When i swipe left on the screen in video mode only "video stabilization" and "Auto low light" shows.
There are no "protune video settings" and no "Audio settings".
What can I have done wrong?
Please see if resetting the camera will make a difference. Reset Camera Settings
If it's still the same, proceed with a manual software update. https://gopro.com/update/
Let us know how it goes.