What's the best way to send videos? From the app? The cloud?
Make sure that you are signed in with the PLUS account on the app.
Check the app settings and verify that the Mobile Upload option is selected.
here are some links for reference:
GoPro Plus - Mobile Upload
How to Add Media to GoPro PLUS